奈良さん704

Na-rug by 奈良美智×Afghan artisan 日本着陸!!
2008年からアフガニスタンのアクチャ村にて織らせて頂いている奈良さんの作品のラグ2アイテム
が10月18日、少数が日本に着陸しました。

704.jpg

『失恋してベンチに座る少年』

  size_60cm×40cm
   price_¥14.800-(税込)

LinkIcon今すぐ購入する。

LinkIcon問い合わせる。

奈良さんから『絨毯にしてもいいよ』とお預かりした作品の1つです。
この作品は、奈良さんの自分の体験らしく『失恋してベンチに座ってる』・・・なんか人生どうでもいいや!って思ったら、急に人生が楽しく思えてきた、って感じを描かれてるんです。
壁にかけても、床に敷いても、きっとあなたにとっての最高の1枚になると思いますよ!この作品は、現在ラムフロムさんとMOGU VILLAGEだけで販売されています。お申し込みは、お早めに。
10月に数枚が入荷予しました。
※この作品は、38400ノットで織られています。要するに、織り手は39000回以上糸を結ぶつけていることになります。大体、一日に5000ノット織られるとしてこの作品を織り上げるのに1週間以上を要することになります。その後の仕上げ作業を含めると2週間から3週間必要になります。


写真.jpg


『飛行機に乗ってる女の子』

  size_30cm×30cm
   price_¥ 6.300-(税込)

LinkIcon今すぐ購入する。

LinkIcon問い合わせる。

こちらも奈良さんから『絨毯にしてもいいよ』とお預かりした最初の作品の1つです。
この作品についても、現地の人達から「この絵柄は、何を表しているんだい!?」という質問を受け、奈良美智さんに問い合わせしましたところ下記のように返事を頂きました。
嫌なことがあったときとか、とりあえず「ここからどっかへ行ってしまおう!」という感じです。
・・・後から、やっぱり行くとこがなくて家に戻ってきてしまうのかもしれませんが・・・』
この作品も壁にかけても、床に敷いても、座布団代わりに使って頂いてもOKです。きっとあなたにとっての最高の1枚になると思いますよ!

worker1.jpgグラフ作成中です。
704withfamily.jpg俺の家族が織っています。

オッス!日本のみんな!俺の息子達です。よろしく!! 「どうだい?この絨毯!?いかすでしょう!!奈良美智さんの作品を絨毯にさせてもらってるんだ!!最初は、よく作品の意味がわからなかったんでけど、日本に問い合わせたら、ちゃんと返事をくれたよ!この作品は、奈良さんの自分の体験らしいよ。。『失恋してベンチに座ってる』・・・なんか人生どうでもいいや!って思ったら、急に人生が楽しく思えてきた、って感じ〜〜で描かれてるんだよね。世界中どこでも一緒だよね。失恋は、ほろ苦い・・・。 さて、ここで少し自己紹介を・・私の名前は、カラバンと言います。MOGU VILLAGEで染色をやってるジュマの家の近くに日干しレンガの家に9人で住んでます。

普段は発電機の修理で生計を立ててるんですが、、仕事の無い日の方が多いね。写真の坊主達は、アクチャの学校に通ってるよ。
といっても1日2時間ほどだけどね・・・この絨毯を織ってるのは嫁さんと自慢の娘なんだ。
娘は 16歳。14歳まではアクチャの市街2つにある女学校の1つに通ってたけど今は行ってないよ!何故かって!?アクチャでは大体そうなんだ。女の子は14歳ぐらいになると学校にも行かないし、外出時にはチャドル(ブルカとも呼ばれる頭からすっぽり身体を隠す女性用の衣装)を身につけ親戚以外の男性の前では顔を出さないんだよ。これは、俺たちの伝統さ。そんな訳で残念ながら御婦人方を写真に撮る訳にはいかないだよ。息子達で我慢してよな!ま〜それはさておき、娘は家事全般を嫁さんと一緒にやってくれているのさ、それと重要な仕事が絨毯織りだよ。今は、家事以外の時間、二人でこの『失恋してベンチに座ってる』を織ってるんだ!!少年が新しい恋を見つけることを思ってね・・・本当は知らないけどな!!じゃ〜〜また! 十三の立ち飲みやで・・・・・・
( 本人のプロフィールを会話風にアレンジしております。少々事実でないところはお許し下さい)